utilizador : chave :